こんにちは。

連日、欧州の話題が相場の中心ですね。

昨日はフィンランド議会がEFSF拡充法案を可決、予想通りとはいえひとつ関門を通過した感があります。

本日はドイツ連邦議会（下院）でのEFSF拡充法案の採決が待っています。

さて、EFSFについては先日、ノボトニー・オーストリア中銀総裁が規模拡大・増額にダメだしをしていましたね。

拡大：：：基金の増額
拡充＝機能拡充：：：より効率的かつ柔軟な基金の使い方

ざっと、このような用法の違いがあるようです。

ただ拡充という言葉をみると、金額を増やすようなイメージがありますが、違うようなのでご注意を。

英文の記事を見てみると、拡充に当たる言葉として・・・・
より強力な、といった意味の「new powers」「stronger」
変更、修正などの意味の「changes」「amendment」
などが当てられていました。

ちょっと抽象的な感じで、はぐらかされているようなイメージもあります・・・・

こんなわかりにくいやり方で、
本当にユーロ買いに結びつくのでしょうか。

金融錬金術に終わらないよう祈ります。