Financial Times

世界の金融市場が混迷を極め、経済の先行きに不透明感が増している。このコラムでは、金融、経済報道で突出した信頼性を誇る英フィナンシャル・タイムズ紙の記事をタイムリーに翻訳し、毎日1本お届けする。

最新の記事(英文)はこちら » FINANCIAL TIMES

怒りにすべてを賭けたEU離脱派 国際

怒りにすべてを賭けたEU離脱派
英国の国民投票まで1カ月、政策議論で勝てないのは百も承知

国際 ブレグジット(英国のEU離脱)支持派にとって、政策議論で勝つことは最初から作戦の一部ではなかった。目標… 2016.5.26
「トランプ大統領」が誇張できないほど危険な理由 国際

「トランプ大統領」が誇張できないほど危険な理由
恐るべき候補を生み出した責任はエリートにある

国際 ドナルド・トランプ氏が共和党の大統領候補になる。ひょっとしたら米国の大統領になるかもしれない。この展… 2016.5.24
米国の「強いドル」政策を脅かすトランプ氏 国際

米国の「強いドル」政策を脅かすトランプ氏

国際 米国の大統領は一般に、ドルに対する論評を避けるか、1995年にルービン氏が作った「強いドルは米国の国益に… 2016.5.19
PR PR
米国の実力主義の終焉 国際

米国の実力主義の終焉
2大政党に無視された白人ブルーカラーの悲哀

国際 米国の労働市場は今も見事なぐらい実力主義的だ。しかし、25年後に労働市場に参入する子供たちの身に起こる… 2016.5.17
「通貨戦争」で苦境に立たされる日本 国際

「通貨戦争」で苦境に立たされる日本
米国が監視リスト指定で介入をけん制

国際 米国は2009年に金融の量的緩和に乗り出した際、競争的な通貨切り下げに訴えるのかと非難された。ところが今… 2016.5.12
PR 怒りにすべてを賭けたEU離脱派
英国の国民投票まで1カ月、政策議論で勝てないのは百も承知
2016.5.26
「トランプ大統領」が誇張できないほど危険な理由
恐るべき候補を生み出した責任はエリートにある
2016.5.24
米国の「強いドル」政策を脅かすトランプ氏 2016.5.19 PR 米国の実力主義の終焉
2大政党に無視された白人ブルーカラーの悲哀
2016.5.17
「通貨戦争」で苦境に立たされる日本
米国が監視リスト指定で介入をけん制
2016.5.12
トランプはパックス・アメリカーナを引き裂く
各国政府の最悪の悪夢をも超えるシナリオ
2016.5.10
PR ブレグジットが意味をなさない10の理由
EU離脱派が掲げる虚像と幻想
2016.5.5
サラリーマンのミニ・バカンスに見る未来
リゾートトラストの変遷に日本経済の先行きを占うヒント
2016.5.3
米大統領選、来るべきヒスパニックの逆襲 2016.4.28 PR 難民危機やブレグジット騒ぎにかすむギリシャ危機
お馴染みの騒動に見えても、コストが段違いに大きい恐れ
2016.4.26
パプアニューギニア、ドル不足の危機で融資要請
原油安と深刻な干ばつ、膨れ上がる財政赤字のトリプルパンチ
2016.4.21
英国のEU離脱派がオバマを黙らせたい理由
「英仏海峡の代わりに大西洋」という選択肢はない
2016.4.19
オフショア企業の設立はこんなに簡単だった
FT記者が振り返る、「インド洋の税金海賊としての私の短いキャリア」
2016.4.14
産油国ナイジェリアのガソリン危機
深刻化するドル不足、為替管理の効果にも限界
2016.4.12
プーチン大統領の金脈の中心にいるチェロ奏者
オフショア口座に20億ドル、「パナマ文書」で怪しい取引が露呈
2016.4.7
中国経済が世界に突きつける難題
突然の投資減少と急激な人民元安は現実的なリスク
2016.4.5
社説:石油の「ミンスキー・モーメント」の衝撃
好況期に背負い込んだ莫大な債務、政策立案者に大きな課題
2016.3.31
ベルギーのイスラム過激派のルーツ
安価な労働力を望み、文化的な影響に備えなかったツケ
2016.3.29
史上最大級の銀行強盗に見舞われたバングラデシュ
サイバー窃盗、プリンター不具合が最初のヒントだったが・・・
2016.3.24
日本株式会社:よみがえった国家介入主義
M&Aブームの陰に経産省あり、1970年代を彷彿させる産業政策に舵
2016.3.22
次へ