2017.3.27

JBpress「プレミアム会員」が続々と増えています。
登録(月額540円、初月無料)はこちらから!

Financial Times

世界の金融市場が混迷を極め、経済の先行きに不透明感が増している。このコラムでは、金融、経済報道で突出した信頼性を誇る英フィナンシャル・タイムズ紙の記事をタイムリーに翻訳し、毎日1本お届けする。

最新の記事(英文)はこちら » FINANCIAL TIMES

国際舞台で派手に転ぶ中国人投資家 国際

国際舞台で派手に転ぶ中国人投資家
驕りにかけては欧米並み、買収計画が相次ぎ頓挫

国際 中国企業は今、世界に打って出ることを促す「走出去」という中国政府の通達の実現を追求しているが、驕りた… 2016.11.3
原油価格競争の勝者と敗者 国際

原油価格競争の勝者と敗者
嵐をしのいだ米シェール業者、シェア拡大を手放しで喜べないOPEC

国際 石油輸出国機構(OPEC)が原油の減産を決めたことで、2年に及ぶ価格競争の最大の勝者は米国のシェールオイ… 2016.11.1
EU分裂期の到来を告げる手痛い失敗 国際

EU分裂期の到来を告げる手痛い失敗
暗礁に乗り上げたカナダとの自由貿易協定、欧州の弱さを露呈

国際 ベルギー南部のワロン地域は、EUとカナダの「包括的経済・貿易協定(CETA)」の再交渉を望んでいる。カナダ… 2016.10.27
PR PR
ソフトバンク孫氏とサウジ副皇太子の「電撃結婚」 国際

ソフトバンク孫氏とサウジ副皇太子の「電撃結婚」
1000億ドルの巨大ファンド、2つの世界を塗り替えられるか

国際 日本有数の富豪でテクノロジー投資家の孫正義氏と、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン・アル・サ… 2016.10.25
まひ状態に陥るナイジェリア 国際

まひ状態に陥るナイジェリア
和らぐ兆しもない経済危機、身内からも大統領批判の声

国際 かつて軍事政権を率いたムハンマド・ブハリ氏が昨年大統領に選出されたときは、アフリカ最大の産油国である… 2016.10.20
PR 国際舞台で派手に転ぶ中国人投資家
驕りにかけては欧米並み、買収計画が相次ぎ頓挫
2016.11.3
原油価格競争の勝者と敗者
嵐をしのいだ米シェール業者、シェア拡大を手放しで喜べないOPEC
2016.11.1
EU分裂期の到来を告げる手痛い失敗
暗礁に乗り上げたカナダとの自由貿易協定、欧州の弱さを露呈
2016.10.27
PR ソフトバンク孫氏とサウジ副皇太子の「電撃結婚」
1000億ドルの巨大ファンド、2つの世界を塗り替えられるか
2016.10.25
まひ状態に陥るナイジェリア
和らぐ兆しもない経済危機、身内からも大統領批判の声
2016.10.20
「ドナルド・トランプの米国」の生と死
寿命が短くなる白人ブルーカラー男性、ソ連崩壊後のロシアに共通
2016.10.18
PR 米大統領選、出血を止めたトランプ氏だが・・・
ファンを喜ばせ、中道派の嫌悪を買う言語道断の脅し
2016.10.13
未来の電子社会に影を落とす過去の冷戦
米大統領選の電子投票システムもハッキングされる?
2016.10.11
世界一不機嫌なCEOから学ぶ教訓
これぞ簡潔かつ明瞭なメッセージの極み
2016.10.6
PR シリアについては、我々は皆スターリン主義者だ
移ろいやすい国民感情、極右の台頭を促しかねないリスク
2016.10.4
ロシア下院選、与党圧勝を喜べないプーチン大統領
投票率は過去最低、不自然な投票パターンが物語ること
2016.9.29
「トランプ大統領」という国際秩序への脅威
激しやすく、衝動的な最高司令官が招き得る大惨事
2016.9.27
米大統領選の行方を占うメキシコペソ
ドナルド・トランプの支持率上昇で為替相場が急落
2016.9.22
マイナス金利を利益に変える錬金術師
ドル円スワップ市場に注目、円金利が突如正常化したらどうなる?
2016.9.20
ブラジルの街頭に漂う無関心と無気力
大統領が弾劾裁判で罷免、その理由は何だった?
2016.9.15
ブレグジットについて現実から逃避する英国
この先の長く困難な道のりを直視せよ
2016.9.13
危険にさらされている民主的資本主義
世界が向かう先は、金権政治か人民投票的独裁か?
2016.9.8
ワイン界の権威の評価で日本酒にバイヤー殺到
最高得点は「亀の翁・三年熟成」、業界活性化への貢献に期待
2016.9.6
欧州サッカーに攻勢かける中国人投資家
クラブ買収・出資に20億ドル、ファンは結果に戦々恐々
2016.9.1
トランプがうちに秘めるニクソンの影
なお続く国家的な悪夢、メディア戦略としては成功か?
2016.8.30
前へ 次へ