フォロー
入店1時間待ちの人気カフェ
店員「您要等着至少60分钟，可以吗？」（少なくとも60分以上お待たせしますけど、よろしいですか？）
私「什么？至少60分钟！？」（何だって？ 少なくとも60分以上！？）
ここは東京の繁華街の一角である池袋駅西口の駅前。駅前ロータリーの角近くに、9月24日、一軒のカフェがオープンした。店名は、『庫迪咖啡』（COTTI COFFEE/コッティ コーヒー）。別名「中国版スタバ」だ。
オープンから2週間経った10月8日の日曜日昼頃、店を訪れたら、店の前に長蛇の列。しかも待っている若者たちの話し声からして、ほぼ全員が中国人だった。
早速、最後尾に並ぶ。すぐ前に立つ中国人カップルに訊ねると、今夏、日本語学校に入学するため来日したのだという。
「いま中国では、『星巴克』（シンバークー＝Starbucks Coffee/スターバックス コーヒー）は『土』（トゥー＝ダサい）、『瑞幸』（ルイシン＝luckin coffee/ラッキン コーヒー）は『很一般』（ヘンイーバン＝極めて普通）、『庫迪』（クーディ）こそが『酷』（クー＝カッコいい）！」
彼氏の方がそう言って、親指を立てた。
池袋にオープンした『庫迪咖啡』。中国の若者たちの大行列ができていた（筆者撮影）ギャラリーページへ
