解散众议院立马进入选举态势的日本,各党党魁之间的论战开打(照片:新华社/アフロ)

(※)本稿はJBpressの記事「気候変動が衆院選の主要テーマに上がらない政治家と日本人の民度」を中国語(简体字)に翻訳した中国語記事です。

繁體字

(山中 俊之:著作家/艺术文化观光专科大学教授)

10月14日,日本众议院解散。为了立马展开的总选举,各党党魁之间的论战开打。然而,论战的主题几乎都是围绕国内的议题为中心。笔者认为在日本的总选举与参议院选举当中,有三大议题虽然在国内无法成为焦点,但却受到全世界瞩目。

第一点,移民与难民问题。

美国也好、欧洲也罢,对于蜂涌而至的移民或者难民要如何接管及安置的问题,在各国国内的人民与政治人物之间产生的对立意见是一项大课题。如果在移民问题上处理不当,是非常容易危及自身的政治生命。

在日本,移民(外籍工作者)以及难民申请的人数绝对不少,但无论是国民还是政治人物的关心程度都相当薄弱。 

关于移民部分,一般认为考虑永久居住的人并不多,所以对于是否要接受这些移民的议论也很少。若是难民,政治人物本身的人道动机薄弱,更加难以形成讨论(虽然某些政治人物有在关心)。

为了避免大家误会,这边再度说明,难民跟移民是完全不同的两个概念。移民主要是指因为经济的因素,而跨越国境移动的人群。移民是否能够入境或者滞留取决于移入国的判断。

另一方面,难民是指“人种、宗教、国籍、政治因素或者特定团体为由,在本国遭受迫害或者有可能遭受迫害而逃往他国的人群”(关于难民定义的条约),当难民身分被承认,各国政府有接受或者庇护的义务。日本一直以来都因为接受难民的人数过少而遭到国际社会批判。

第二点,废死问题。