御覧じては疾うたまはらむ
消息文的部分では、選子内親王（村上天皇の第十皇女）の女房と彰子の女房の気風の比較や、先に述べた和泉式部や赤染衛門、清少納言への批評（三才女批評）などが記されている。
あるべき女房の姿を模索し、最後はまるで本当の手紙のように、「御覧じては疾うたまはらむ」（読んだら、すぐに返してくださいね）などと綴りつつ、「この世を生きる自分がまだまだ可愛い。我ながらどうしようというのでありましょうか」と（山本淳子訳注『紫式部日記 現代語訳付き』）と結んでいる。
戸を叩いた男は道長？
消息文的部分を終えると、③【年次不明の断続的記事の部分】とされる、「十一日の暁」で始まる中宮御堂詣の記事となり、「源氏の物語、御前にあるを」で始まる、紫式部と道長および、紫式部と渡殿の戸を叩く者との歌の贈答の記事が続く。
道長との歌の贈答の記事では、『源氏物語』が中宮の御前にあるのを見た道長が、いつものように冗談を口にしたついでに、梅の実の下に敷かれていた紙に
すきものと 名にして立てれば 見る人の 折らですぐるは あらじとぞ思ふ
（貴女は浮気者という評判ですから、誰もが口説くことでしょう）
という歌を書いて、紫式部に渡した。
紫式部は、
人にまだ 折られぬものを たれかこの すきものぞとは 口ならしけむ
（私は誰にも折られておりません。誰がそんな噂を流しているのですか）
と、返歌したという。
また、紫式部が渡殿で寝ていた夜、戸を叩く者がいたという記述が続く。
恐ろしさのあまり、紫式部は声も出さず一夜を明かしたところ、翌朝、
夜もすがら 水鶏よりけになくなくぞ まきの戸口に たたきわびつる
（一晩中、水鶏にもまして、泣く泣く槇の戸口で、戸を叩き続けながら、思い嘆いたのですよ）
という、歌が届いた。紫式部は
ただならじ とばかりたたく水鶏ゆゑ あけてはいかに くやしからまし
（ただごとではあるまいと思うほどに戸を叩きますが、水鶏と同じくそれほどのお気持ちはないでしょうから、戸を開けたなら、悔しい思いをしたでしょう）
（現代語訳 宮崎莊平『新版 紫式部日記 全訳注』参照）
と返したという。
渡殿の戸を叩いた男性を道長とみる説もあるが、定かではない。
③【年次不明の断続的記事の部分】は、この記事で終わり、④【寛弘7年元日から正月十五日までの記録的部分】へと続く。
