小池氏が掲げた「無痛分娩費用の助成」、実際にできるかどうかはわからないが、政策としてはいい線を突いている（写真：Pasya/アフロ）

硬膜外麻酔の仕組み。図のように背骨の神経を包むように守っている硬膜の外側に薬液を注入する。出典：日本産科麻酔学会
拡大画像表示

分娩取扱施設のうち病院と診療所別の無痛分娩実施率。出典：厚生労働省令和2（2020）年度医療施設（静態）調査。無痛分娩関連学会・団体連絡協議会ウェブサイトより
拡大画像表示

無痛分娩で無痛管理や薬剤注入をする担当。日本産婦人科医会医療安全部会 2017年9月10日
拡大画像表示

無痛分娩に関連したヒヤリハット。日本産婦人科医会医療安全部会 2017年9月10日
拡大画像表示

Google Trendで見た米国での検索ボリュームの傾向。「painless laber（無痛分娩）」よりも「epidural labor（硬膜外麻酔分娩）」の方が一般的であることが一目瞭然。日本のいわゆる「無痛分娩」は「硬膜外麻酔を伴う分娩」と認識されており、ニュアンスがやや異なると考えられる
拡大画像表示