トランプのツイッター訳・解説は、恐ろしく大変だった。困ったのは、トランプが「呼吸をするように嘘をつく」ことだった。それは、「話(数字)を盛る」、ある出来事を都合のいいストーリーに仕立てあげるといったレベルを超えていた。
苦闘の毎日を2年、トランプのつぶやき「翻訳解説」
「呼吸をするように嘘をつく」トランプとそれに踊らされる人々
Premium会員登録のご案内
Premium会員の特典
- プレミアム限定の記事配信
- プレミアム専用記事レイアウト
- 印刷に最適な画面提供