［ロンドン発］ブルータス「また歓声が！ あの喝采からすると、シーザーに新たなる栄誉が与えられたな」キャシアス「まったく、この狭い世界を股にかけて聳え立つ巨人コロッサスさながらじゃないか。我々小者は、その巨大な股の下をくぐって、きょろきょろと、自分が収まるみじめな墓穴を探している」「人間とは、自分の運命を時に自分で決めるものだ。我々が下っ端であるのは、ブルータスよ、運命のせいじゃない。自分のせいだ」（『新訳 ジュリアス・シーザー』シェイクスピア、河合祥一郎/訳[角川文庫]より） キャシアスは元老院議員で後のシーザー暗殺の首謀者。コロッサスはエーゲ海南東部のロードス島に建造されたとされる太陽神ヘーリ
