平地がきわめて乏しい日本では、都市部と山間部が接する谷間に住宅地を造成するための「盛り土」は、日本人が生活の場を得るために長年にわたり行ってきた知恵であり、「通常」のことなのだ。