一昨年の性スキャンダルで昨年は授賞が見送られたノーベル文学賞。「本年度は昨年の分と合わせてポーランドとオーストリアの作家が受賞」などという、およそ何の意味もない報道というに値しない文字列はここでは無視することにしましょう。