フランスと日本の常識に違いは多々ある。“工事”に関しても同様で、中でも“工事終了予定”の常識はかなり違う。フランスの工事はどんどん伸びる。工事開始時に提示された終了予定はあくまで予定、約束ではない、フランスの常識として。　例えば、昨年夏に始まった我がアパルトマンの外壁塗装工事の終了予定は3カ月後の11月だった。もちろん12月に入っても終わる様子はなく（進んでいる様子も）「年明け終了予定」に変わった。が、4月中旬の今も依然工事は終了していない。　アパルトマンは鉄パイプの足場と厚いカバーで覆われ、外も見られず、朝も昼も夜も蚕の中のような光の届かぬ、風も通らない暮らしが早9カ月。住人たちと「うんざり