米大リーグ・ドジャースに所属する大谷翔平選手の元通訳、水原一平氏による違法賭博問題が波紋を広げている。水原氏は当初、大谷選手の同意を得て借金を返済したと証言していたが、後に撤回。大谷サイドは「巨額窃盗の被害者」との声明を出している。大谷選手がどこまで関与したのかは現時点では不明だが、サッカー賭博などで抱えた巨額の借金を穴埋めするため、大谷選手の口座から送金したのは事実のようだ。その金額は現状で450万ドルに達する。　北海道日本ハム時代から公私にわたって大谷選手を支えてきた水谷氏。大谷選手が世界的なスターに駆け上がる中、自身も名物通訳として注目を集めてきたが、今回の一件で、これまでに築き上げたも