日本と韓国の食い違いは今後も話し合いや協議では解消できそうもない。日本にとって今後の韓国との関係は、たとえ「冷たい平和」が通常の状態となっても、不自然ではない、ということだろうか。