「宏都拉斯」と「洪都拉斯」の違いが分かるだろうか？　同じ4文字の漢字で、最初の「宏」と「洪」の文字が異なるだけだが、このたった一文字の違いが、国際関係の世界では大ごとなのである。　どちらも、人口約1000万人の中米の国、ホンジュラスを表している。前者は台湾の表記で、後者は中国の表記だ。　3月26日、「宏都拉斯」は「洪都拉斯」に変わった。すなわち、ホンジュラスは台湾と断交し、中国と国交を結んだ。　この日、北京で、中国の秦剛（しん・ごう）外相と、ホンジュラスのエドゥアルド・レイナ外相が、満面の笑みで握手を交わし、「国交樹立に関するコミュニケ」に署名した。CCTV（中国中央広播電視総台）のアナウンサー