韓国の伝統行事に、「名節（ミョンチョル）」と呼ばれる豊作を祈願する季節毎の行事がある。その中でも、現在なお受け継がれている代表的なものが秋夕（チュソク＝旧盆）とソルラル（＝旧正月）である。　これらは先祖供養として行われている側面もあり、陰暦のために毎年日にちが移動する。今年は9月9～12日までが秋夕に当たり、連休となっている。　一見すれば、伝統が大切に守られているようにも思えるが、その裏には、社会問題になるような様々な問題を抱えている。　先日、韓国第2の都市・釜山で60代の女性が夫に「名節のお供え料理を準備するのはもうやめよう」と言ったところ、これを拒否した夫と口論になり、女性が夫を刃物で刺し