分裂を深める米国で米国民がこぞって合意できるのは、「Fourth of July」（独立記念日）と、そして（オーバーな表現をお許しいただければ）「大谷翔平」だ。　右も左も共和党も民主党もこの2つのことでは意見が一致している。　独立記念日の7月4日には、東部でも南部でも「ブルーステート」（民主党支配州）でも「レッドステート」（共和党支配州）でも市町村の消防署が開放され、地元のボランティアがパンケーキを作って市民に振る舞う。　パンケーキはトーマス・ジェファーソン第3代大統領の大好物だった。　パンケーキを食べた後は、市民は町のメーンストリートに繰り出してパレード。町中が星条旗の小旗やTシャツ、ハット