米国の小売業が以前の活気を取り戻している。経済指標を見ても、8月の小売売上高（季節調整済み）は自動車を除くベースで前月比1.8％増加し、今年3月以来の高い伸びを示している。ところが、恐ろしいことに、普段ならお気に入りのビスケットや洗剤、トイレットペーパーがずらりと並んでいる棚が、空っぽになっていることがある。