米西南部を悩ませている自然災害がいま、深刻さを増している。今夏の熱波によってカリフォルニア州やオレゴン州を含む12州で発生した山火事は、すでに80カ所を超えており、いまも被害は拡大している。その中でも特に、オレゴン州南部で7月6日に発生した「ブートレッグ火災」はいまだに燃え続けており、鎮火のめどは立っていない。そうしたなか女性受刑者が多数消防隊員として駆り出されている。