コロナ禍で海外との自由な往来に制約が生じているなか、台湾の蔡英文総統によるツイッターでの「日本語」発信が、日本人の「親台湾」感情の維持に貢献している。これまでもたびたび日本語で呟いてきた蔡総統だが、われわれ日本人は、それを「日本に向けた親愛の情の証」と単純に解釈してよいのだろうか。