現代に息づく言葉で訳された古典は、エリート(ぶった連中)の教養主義のくびきから解き放たれ、ぼくらの友人となった。あとはもう本を手に取るだけだ。扉は大きく開かれている。さあ、あなたも一緒に古典を読もう。いまを生きる、ぼくたちの言葉で書かれた古典を。