放射能の被害は、発がん率の増加という統計でしか分からないので、事故後4年では(被害があったとしても)ほとんど発症していない。その情報が誤って伝えられると、存在しない被害が(人々の脳内で)存在することになってしまうのだ。