ハワイ生まれの日系人俳優ジェームズ繁田が亡くなった