財政事情の急激な悪化と、財政面からの景気刺激策継続の必要性との板ばさみになって苦闘している英国。ダーリング財務相が8日にカーディフで行った、今後の財政運営方針に関する講演は、次の一言を含んでいた。