先日亡くなったドナルド・キーン氏に、日本文学の道を選ぶよう勧めたのは、ポール・ブルーム氏だった。彼は初代の米中央情報局(CIA)東京支局長として赴任し、吉田茂首相とも親しい伝説的なスパイだった。