なじみ深い洋楽名曲の数々について、歌詞やタイトルの意味を知らずにぼんやりとしたイメージだけで聴いている人が多い。歌詞やタイトルを翻訳し、そこに込められた物語を知ると、それまで抱いていたイメージとは大きく異なることに気づくはずだ。
翻訳して分かるビートルズ名曲の真実
『Norwegian Wood』は『ノルウェーの森』ではない!
Premium会員登録のご案内
Premium会員の特典
- プレミアム限定の記事配信
- プレミアム専用記事レイアウト
- 印刷に最適な画面提供