「一将功成りて万骨枯る」という諺があるが、正しく韓国における財閥と国民の関係に当てはまる。天地の差ほどの開きと言うよりも、ずばり天国と地獄という表現がふさわしいのではないだろうか。