9割は「旭日旗イメージなどない」と反論

 徐敬徳氏の問題提起を取り上げた米メディアはまだない(Newsweek日本語版サイトが韓国国内の動きを中心に報道はしている=https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2019/01/post-11497.php

 「公開状」を受けてSNSのReddit(レディット)で論議が繰り広げられている。コメントはすべて英語で行われているため大半は英語圏の投稿者のようだ。

 筆者がチェックした10あまりのコメントのうち9割は、

 「徐氏の憤りはでっち上げの憤慨」

 「サーカスのテントは赤と白のストライプというのは欧米では何百年も前からだ。俺たちの文化を理解してくれない」

 「せっかくアニメーションを実在化した映画ができたんだから横から水を差さないでくれる」

 といったものばかり。そうした中で「Takeshima rangers」(竹島突撃隊)と名乗る人(おそらくコリアンか韓国シンパと思われる)からはこんな反論もあった。

 「徐氏の言い分にケチをつけている君たちは韓国人の感情を逆なでしている。もし誰かの感情を傷つけたなら、その行為は罰されるべきだ。たとえそうやったことに道理があろうとも、直ちに改めろ」

「サーカスのテントは昔から赤と白のストライプだ」

 筆者はこのティーザー・ポスターをコピーして7人の米国人(白人2人、黒人1人、韓国系米人1人、中国系米人と中国人1人ずつ、日系人1人)に感想を求めた。

 白人1人と黒人は「旭日旗」が何かすら知らなかった。

 もう1人の白人は「サーカスのテントは昔から赤と白のストライプ。旭日旗ができるずっと前からあった。それのどこが悪いのか」と答えた。

 これを見て、「旭日旗」を連想させると即座に答えたのは韓国系米人(2世)1人。